عسر الهضم في الصينية

• 消化不良

• جهاز الهضم    消化系统; 消化通道; 消化道; 胃 ...
• تصنيف:سرطانات الجهاز الهضمي    胃肠癌症
• الهضم في الكرش    瘤胃发酵; 瘤胃消化

أمثلة

1. إنه يعتقد أنه عسر الهضم
   他一开始还以为是消化不良
2. وخﻻفا لﻻستنتاج الوارد في التقرير، فإنه ذُكر أنه ليس هناك شعور ﺑ " عسر الهضم الرقابي " .
   与报告的结论相反,有人指出,并没有监督消化不良症的感觉。
3. أما عسر الهضم فينشأ عندما يبتلع الحيوان نثارا من الحطام يمكن أن يؤدي إلى اختناقه أو هلاكه جوعا أو اعتلاله بسبب سوء التغذية.
   动物吞食残块时会造成无法消化，导致窒息、受饿或营养不良。
4. )٢( امتعاض الدول اﻷعضاء أو عدم ارتياحها إزاء النتائج الحالية للمراقبة في المنظومة ككل وإحساسها بنوع من " عسر الهضم في المراقبة " ؛
   ⑵ 会员国对联合国系统目前监督工作总体结果 感到不安或不满意或认为 " 监督工作不顺畅 " ;和
5. وأعرب أيضا عن رأي مفاده أن عسر الهضم الرقابي، لئن كان موجودا على اﻹطﻻق، فإنه ذو طابع مؤقت وأنه من اﻷفضل أن يكون المرء مطلعا على مشاكل منظمات اﻷمم المتحدة من خﻻل وثائق الرقابة وليس عن طريق الصحف.
   有人还表示,如果监督消化不良症的确存在,那也是暂时现象,并且从监督文件得知联合国组织的各种问题也比从报纸上得知要好。